多くの人が勘違いしている言葉

[103. 匿名]

｢いう｣
｢ゆう｣
｢そういう｣
｢そうゆう｣
いつから｢ゆ｣になったんだ？
最近テレビのテロップが｢ゆ｣表記なってて驚いたけど、もしかして正しい日本語として認知されるようになった？

[117. 匿名]

>>103
それほど最近でもないかもね
さだまさしは「無縁坂（1975年）」の歌詞でこの表記してる

[190. 匿名]

>>103
補足すると、歌詞テロップではなくて
番組出演者の喋ったことを文字起こししたテロップです。YouTubeならまだしも地上波で？と思いました。

また歌の歌詞等は文法もめちゃくちゃな英語だったり、｢わたし｣を｢あたし｣と歌ったりもあるので、作品のひとつの表現方法として気にならないです。

[227. 匿名]

>>103
私もその「ゆう」が苦手なんだけど、最近読んだ漫画で「そうゆう」とか「こうゆう」って表現を使ってるのよ。
小説とか漫画から漢字や読み方を学んできた人間だったから衝撃受けた。

使っている相手が10代20代とかなら時代だし仕方ないで済ませるけど、同年代より上の世代が使っていたら引く。
これが結構いる。