アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除

[8. 匿名]

その本が作られた時代背景含めて楽しみたいんだけど、なんでもかんでも配慮するのはどうなんだ？
作家の意図と変わったら嫌だし。

[140. 匿名]

>>8
差別等々が犯人の動機に直結してることもあるしね。
松本清張の砂の器も、最近のドラマだとハンセン病の設定とか無かったことにするから、作品の重みとか犯人の悲哀とか感じられなくなっちゃったし。
現代で差別は絶対ダメだけど、過去の作品の設定を変えるのは嫌だよね？

[183. 匿名]

>>8
クロンボがダメなケース