アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除

[79. 匿名]

ページの端っこにさ
「※一部差別的な表現が含まれています当時の時代背景を尊重して掲載します現代では差別ダメ絶対」って注釈付けときなさいよ

それか「※当時○○人は(社会的弱者な理由)で周辺各国から(こんな酷い扱い)を受けていました〇〇人と〇〇人は現在も対立中で〇〇人の主人公はそこを言及しています」って解説付けたら理解深まるし歴史的背景が面白いかもよ！