アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除

[131. 匿名]

>>116
当時実際にあった差別をなかったことにするのは作品理解にあたっては良くないのでは？

[135. 匿名]

>>131
どこに主眼を置くかじゃないかな
作品から時代を感じとりたい人、作品の研究をしたい人は改訂前を読むべきだし、
人間ドラマやトリックを楽しみたい人は差別的表現はなくても楽しめるだろうし