中3娘の母「ガリガリにやせているのにもっとやせたいと言って食べない」 拒食の相談の大半は母親から

[2. 匿名]

[32. 匿名]

>>2
名言っぽい言い方だけどどういう意味？

[149. 匿名]

>>2
思わず吹いてしまったし、バーベキューソース？そんな馬鹿なとはならない感じがまたいい感じ

[164. 匿名]

>>2
直訳なんだろうけど、日本だと血液型の知識が有りすぎて、あまり笑えないだろうな。血液はバーベキューソースでできているとかの言い回しが分かりやすいだろうな。

アメリカ人はそもそも自分の血液型を知らないからこういうジョークも自然に出る。血液型の意味も分かってないからね。