タモリ、日本語の変化に苛立ち「ごはんとか食べて」「カツ丼になります」に痛烈ダメ出し

[9. 匿名]

千円からお預かりします

[97. 匿名]

>>9
千円お預かり致します、なら正解なのに
何故か“から”を入れるよね
「千円から頂戴致します」とごちゃ混ぜになっちゃったんやろなー

[200. 匿名]

>>97
>>9
頂戴致しますも二重敬語じゃなかった？

お釣りが出る時は　千円お預かりします
お釣りが出ない時は　千円頂戴します　だよね。

[623. 匿名]

>>9
それ言われる時、心の中で
「そうです、私は千円です」
って思ってる。