タモリ、日本語の変化に苛立ち「ごはんとか食べて」「カツ丼になります」に痛烈ダメ出し

[319. 匿名]

>>5
レシートのお返しです
っていうのは変じゃない？違和感ある
カードのお返しです
はわかるんだけど

[352. 匿名]

>>319
前もガルちゃんで
「レシートのお返しです」って言われて「お返しされるもの渡してないけど？」ってレシートのお返しですにやたら突っかかってる人いたなー

[516. 匿名]

>>319
「レシートです」で良いんだよ
こちらがレシートですって出す

[518. 匿名]

>>319
こちら○○になります、一万円からお預かりします、レシートのお返しです
これは多くのチェーン店で最初レジ入る人に使うなって教えてるはず
絡みたがりのおじいちゃんとかが指摘してくるみたいだね
ついでに言葉じゃないけどレジが自動じゃないときはお札もちゃんと数える。
これらが出来ない人、若い子にそこそこいるね

[526. 匿名]

>>319
多分お金を受け取る時に「お預かりします」って言ってるから、対の言葉が「お返し」になっちゃうんだと思う、お金を預かってお釣りとレシートをお返ししてる

正解は何だろ、お金を「頂戴」して、お釣りとレシートを「お渡し」すればいいのかな？？