タモリ、日本語の変化に苛立ち「ごはんとか食べて」「カツ丼になります」に痛烈ダメ出し

[152. 匿名]

>>67
例えばそれは「新しい」の読み方は本当は「あらたしい」だったけど時代と共に言い難いなどの理由から「あたらしい」となったけど、散々例に挙がっているような「ハンバーグになります」や「1000円ちょうどお預かりいたします」っていうのは、日本語としてというか物事としておかしいから、この辺の言葉は時代と共に変化するものだよ、と片付けるのは違うと思う。