「いらっしゃいませ」に返事をすると気味悪がられる日本 海外在住者が戸惑う日本語の難しさ

[226. 匿名]

まぁでも確かにアメリカから帰国したあと、日本の接客業の方達がみんな優しくて素晴らしくて、声かけてくれてるのに無視するなんて忍びないっていうか、皆さんに、ありがとう！テキパキ仕事してくれて皆んなに平等に優しくしてくれてありがとう！っていう気持ちになった。1年もするとすっかり慣れてしまったけど。