「いらっしゃいませ」に返事をすると気味悪がられる日本 海外在住者が戸惑う日本語の難しさ

[222. 匿名]

>>213
そういう暗黙のルールを知らずに店員さんを無視する形になってしまった結果、向こうに嫌な客だと思われて待遇が悪くなってるケースあるよね

[228. 匿名]

>>222
というか、私も一回目のアメリカ旅行でやらかしたんだよね
アホな私は会計時に店員に素っ気なくされたことを「アジアンだからかな…」と盛大な勘違い＆被害妄想をしてしまった(汗)

2回目のアメリカ旅行ではちゃんと雑談しながら買い物して楽しかったよ