「いらっしゃいませ」に返事をすると気味悪がられる日本 海外在住者が戸惑う日本語の難しさ

[145. 匿名]

私もスーパーのレジやってるけど会計機ご案内で「有難うございました」ってお見送りしても80%がフル無視だよ。
10％の人が真顔で謎の頷きで、ちゃんと「有難う」って言う人は10%。
でも何故かカゴをカートに乗せたら90%が「有難う」って言う。レジでバーコード通してカゴに綺麗に配置する大変さが絶妙に伝わってない。仕事だから良いけどさ。
自分がお客さんの時は必ずお礼を言うようにする。