アメリカ版名探偵コナン、工藤新一の名前が意外過ぎると話題に

[39. 匿名]

そもそも、トリックや、積み犯す理由が、何かと割と日本的な部分も多いから
そこはどう理解されるんだろう

[49. 匿名]

>>39
Shineエピソードとかね

[95. 匿名]

>>39
名前にヒントが隠されているようなものとか日本語のダジャレみたいな感じとかどうするんだろうね。アメリカの何かに置き換えるのかな。それだとすごい翻訳の手間だよね。