物語、末っ子優遇問題。

[93. 匿名]

ハリーポッターの主人公の母親は確か最初叔母の妹って訳されたけど、後々姉に直されたんだよね
意地悪な姉と優しい妹とかいうイメージで訳したとか書いてたような