自分的に「あれ、どっちだっけ？」ってなる言葉

[85. 匿名]

なおざり？
おざなり？

[103. 匿名]

>>85
両方あるし、意味も似てるけど若干違う

なおざり：古語の「なほ」+「去る」に由来
そのままにして立ち去るの意味
→何も対応しない、何もしてくれない

おざなり：「御座敷の形なり」の略
昔の宴会(御座敷)で表面的には愛想よく形式的に対応したことに由来
→いちおう何かしてくれるけど心がこもってない、いいかげんな対応