源氏物語で現代でも通じると思うエピソード

[167. 匿名]

ここ読んでたら改めて源氏物語読みたくなった！
あの頃は早足に読んでたから今度はじっくり時間をかけて読み耽りたい
おすすめの源氏物語教えてほしい

[172. 匿名]

>>167
もともと読んだことがあって、内容をそれなりに把握してるのなら、
小学館の古典セレクションの源氏物語　がおすすめ。
原文、口語訳、註釈　が併記されてる。

[177. 匿名]

>>167
私は与謝野源氏を愛読してる
文体が素直というか分かりやすく、それでいて格調高い

[186. 匿名]

>>167
もう大まかなあらすじをご存知なら、学術書が１番深く掘り下げてあって言葉の真の意味あいとかも教えてくれるからオススメします。
じっくり読みたい派ならこれが１番満足できます。
（普通ならスルーしちゃう言葉も解説してくれる）

著名人の訳も面白いけど、忠実な訳というよりかは自分版源氏物語みたいな感じだからこう受け取る人もいるのか〜という意味で面白いかもです

[240. 匿名]

>>167
教えて頂いてありがとうございます
早速探してきます！