唯一無二の存在感があると思う俳優ランキング

[69. 匿名]

>>29さんは海外に住んでたとか語学が出来るとか？
そうじゃないと、外人さんの演技をそこまで感じ取れるってなかなか出来ないんじゃないかと思う。語学の壁とか文化の壁ってまあまあ厚いと思うんだよね。
自分は昔言葉が分からなくて見た映画を、しゃべれるようになって見た時に目鱗ってくらいに違く見えた。

[116. 匿名]

>>69
コメント読み始めは「え？別に日本語しか分からないでも感じるところはあるでしょ？」と思ったけど、言語の使い方とその感覚を理解して作品見てると、その前とは違う感覚に衝撃受けることはあるよね。
でも、それがなくても思うところはあるでしょう？と思うんだけどね。いきなりインド映画見たってその感想はあるにはあるだろうし、とか思った笑

[128. 匿名]

>>69
海外の人も日本語分からなくても日本の俳優の評価をしてますよ
her acting is so wooden、she has great screen presence、といった風に
棒読みとか存在感、上手さは伝わるんです

英語が得意な日本人や優越感、STFUメンタリティは異常でしょう
海外の人の演技評価はできないっていうのは一部の日本人だけですね

[290. 匿名]

>>69
の言いたい旨ふつうに分かるけどな。言語問題ないでも、
当たり前につうじる感動はある。その上の感動を言ってると理解したけど。

[328. 匿名]

>>69
いやケビンスペイシーの上手さは言語超えるよ…

役者さんてセリフも重要だけどそれだけじゃない、
仕草や空気感の出し方、目の表情もあると思う。
人の普遍的な感情を表現するというか。
だから本当に上手い、才能のある役者さんは
軽く言語を超える。
柳楽さんが子供ながらカンヌ主演男優賞取れたのもそれ。