ガールズちゃんねる
  • 128. 匿名 2021/07/19(月) 02:53:41 

    >>69
    海外の人も日本語分からなくても日本の俳優の評価をしてますよ
    her acting is so wooden、she has great screen presence、といった風に
    棒読みとか存在感、上手さは伝わるんです

    英語が得意な日本人や優越感、STFUメンタリティは異常でしょう
    海外の人の演技評価はできないっていうのは一部の日本人だけですね

    +7

    -3

  • 293. 匿名 2021/07/19(月) 13:37:10 

    >>128
    わざわざ英語の引用しといて、優越感ってw 

    +5

    -0

  • 308. 匿名 2021/07/19(月) 18:55:38 

    >>128
    その外国人の評価が正しいとは限らない。日本では棒で有名な俳優を誉めてる外国人コメを何度見たことか。逆に私が上手いと思った外国人俳優が母国では酷評されてることもあった。
    表情や立ち居振舞いは万国共通かもしれないけど台詞回しはやっぱりネイティブにしかわからない微妙な上手い下手があると思う。

    +2

    -1