旦那が嫌いだけど離婚はしない方、家庭内での態度は？

[219. 匿名]

>>4

私通訳じゃないよ！って子供の頃に思ってたな。絶対言えなかったけど。

友達と家に遊びに行った時、たまたまお父さんもお母さんも居たんだけれど、友達と3人で本当に自然に楽しそうに話してるの目の当たりにして衝撃受けた。これが本当の親子の団欒ってやつだって。

通訳はまだいい。どちらか一人と一対一で話すのは、まだましだった。
本当に辛いのは、テーブルで3人で座っていて、団欒っぽくしなきゃいけない時、会話の調整役みたいな感じをしていた時。
お父さんとお母さんは互いに話さないから、私が二人に話題を振るんだけど、どちらか一方とだけ話が盛り上がると、もう一方に対して申し訳ないような気がして、出来るだけどちらかに偏らないように神経使いながら、でもそんな事考えてるなんて絶対知られたくないって思ってたから、何も考えてないフリしてたけど…キツかった。冷や汗でるくらい。
顔色見てどちらかが不機嫌になってたりしたら、夜布団に入って、あーちょっと上手く出来なかったなって思ったり。
自分が何話したいかなんて二の次だったな。

成人してから、その友達にこの事を話してみたけど、全く理解出来ないって感じだった。
勿論親も、こんな思いを子どもに強いていたなんて全く気付いてない。
何もかも親のせいにはしたくないけれど、人格に影響及ぼしたのは間違い無いです。

[234. 匿名]

>>219
悲しい…

[247. 匿名]

>>219
子供に通訳させてて、嫌だったと子供に言われて反省した。でも過ぎた事は戻せない。

貴方様の書き込みを見て、自分が親に通訳させられてた事に今頃気づきました。
三人での食事、辛かった。