9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

[929. 匿名]

このケースはともかく○時○分前って言葉が合理的じゃないのは明らかでしょ。
ここでもこれだけ議論になってることからも分かるだろうけど。

9時前に集合
9時10分前に集合
この二つの「前」は意味が違うし

○時○分(より)前 なのか
○時(の)○分前 なのかでも意味が違う。

これを「常識」という言葉で片づけるのはちょっと頭悪いし固い。
そもそも「分前」って多分時報からできた文化でしょ。
時報なんて廃れてるしそれによって合理的に言葉も変化してるだけ。
そこまで考える頭もないのに「これだから最近の若いもんは…」ってね、笑う(笑)

[937. 匿名]

>>929
それ踏まえて状況判断出来ないことに危惧してるんじゃない？

[947. 匿名]

>>929
その考え自体がまったく合理的じゃない。

もともと日本語には「うそをつけ」のように、
字面上と実際の意味が異なる言い回しはくらでもあり、
また合理非合理以前にその言い回し自体が今はまだ「存在する」し、
かなりの割合で使っている層がいる以上、
常識的に考えて用法自体は覚えておかないと話にならない。

そもそも言葉が都合よく合理的に変化してくれるなら、
文法上の例外がポコポコ出来てたりしない。