9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

[353. 匿名]

>>1
うちの地域の方言で8時50分を「9時前10分」と言うけどこれわかりやすいんだよね
9時前、の時点で「前に戻る」ことがわかるからそのまますんなり8時50分ということがわかる
「9時10分前」だとまず9時10分と思ったら最後に「前」が付いて、あ、戻るのかと計算する
方言だから別におすすめするわけじゃないけど、そういう利点もあるよという話です

[1676. 匿名]

>>353
頭がいい人ほど誰でもわかるように伝えるって
ほんとだなと思う
8:50待ち合わせでいい
方言とか論点ズレてて笑った