9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

[349. 匿名]

>>9
バラエティ番組でも「延々と」って喋ってるのに「永遠と」って字幕付けてることよくあるよね。
ガルちゃんでは「可哀想」を「可愛そう」って間違えてるのよく見る。

[555. 匿名]

>>349
本当に、メディア関係の仕事してるのに言語力ないバカさん増えてるよねー。
○○感を感じる、とかも当たり前みたいにナレーションされたりテロップ入ったりしてる。

[2084. 匿名]

>>349
ここ何年かニュースで「字幕に誤りがありました」と訂正コメントがやたら増えた気がしていたのですが、若いスタッフが変換ミスしているのかといつも思っています。