9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

2687コメント2019/12/10(火) 22:49

2025. 匿名 2019/11/22(金) 20:59:18
>>1747
私はすぐに8:50だってわかったよw
伝え方が悪いって指摘しただけ。わからない人の気持ちもわからないでもないなって思ったの

日本語力が、、って嘆く割に、伝え方が悪い
9時の10分前って、のを付ければいいだけなのに、自分の伝え方を棚に上げてるなぁって思った

+6

-5

2179. 匿名 2019/11/22(金) 22:58:04
>>2025
たしかに完全にわかりやすいのは「の」を付けた方だと思うけど、慣用表現として
9時10分前っていういい方は昔からあると思う
前後の話の流れがあってのことではあるけれど
例えば、9時3分の電車にみんなで乗るとして、集合時間はどうするってことになれば
じゃあ集合は9時10分前でいいよねって感じ

+2

-1
2638. 匿名 2019/11/23(土) 12:04:56
>>2025
それは理解してるよ>慣用表現

日本語力がうんぬんってご高説垂れる割に、己の伝え方については見直さないのかな？って思った
日本語力が低下してるからだ！って決めつけて、伝え方に問題なかったのかって思わなかった所になんだかなぁと思ったの
9時の10分前と伝えててわからなければ、日本語力の低さよと嘆く気持ちわかるけどね

あなたも書いてる通り、前後の話があるから大多数の人が8:50だってすぐにわかるけど、前後の話がなく、9時10分前って言われたら、9:10前なのか8:50なのかわからなくなる人が増えそう

+0

-0

関連キーワード