9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

[1969. 匿名]

友達との9時スタートの映画の待ち合わせで、

A子: 9時10分前に映画館集合ね→
B子: 私、トイレとかしたくなるかも、20分前がいい→
C子: あ、ポップコーン並ぶかな？9時30分前がいい！

通じない？
世代というより、(9時スタート！)の緊張感の問題じゃない？

[1972. 匿名]

>>1969
緊張感ではなく、９時に映画が始まるという知識が共有されているから意味が一つに決まるだけです。

[2292. 匿名]

>>1969
9時8分とか、これ、落語の話とか昔からあるけど、今こう議論になってるのって外国人労働者が増えてるからかなあ、外国人労働者のかたは優秀な方もいらっしゃるけど、9時10分前みたいな言い回しは、曖昧でわかりにくいのかなあ。日本語は日本人でも難しいですよ。