9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

[1344. 匿名]

小学校低学年くらいで悩んだけど、すぐ理解したよ
●時10分前って言い方
わからないって子は日本人と会話してないのかな

[1364. 匿名]

>>1344
これね、日本語の問題じゃなくてデジタル表示の時計しかみないと9時10分前=9:10の前って発想になりがち。
9時の十分前、って言えば通じるよ。