9時10分前を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

[1242. 匿名]

「9時10分前集合」は文字だけだと解釈が分かれる言い方ではあるが、時間前集合が当たり前の世代はその習慣から8:50と解釈するのが共通認識。
しかし、このような文字＋習慣で成り立つ表現は、異なる習慣を持つ人からは誤解されがち。
また年配世代には、若者との生育環境の違いが認識不足。ミスコミュニケーションを生む要素がいっぱい。