やめない？ 夫に“おまえ”と呼ばれることへの違和感描く漫画 「分かります」と共感の声

[498. 匿名]

>>360
文化・文政の頃らしい。

敬意低減の法則。

例えば、おばさんも別に失礼な言葉ではなかったけど、ここ20年ぐらいで、間違っても女性には使ってはいけない言葉になった。
支那もチャイナの音から来ているだけの言葉だったけど、悪い意味になったので使わなくなった。支那ソバとか。

日本語は英語とは逆に、主語を使わないし、相手を指し示す言葉も使わない言語なので、名指しすると違和感が強調される。

だから、あなた、ですら失礼だと感じる人が増えている。
アンタとお宅(さん)も、もう失礼になっているよね。

[507. 匿名]

>>498
ドイツ人のシーナは許されて日本人のシナは許されないというね...