-
4966. 匿名 2019/07/12(金) 10:03:21
>>4949
今少し調べてきたけど、アメリカだと法廷弁護士と事務弁護士の違いはないの？
イギリスだと違うみたいだけど…。
よくわからなくなってきた。
+11
-0
-
4985. 匿名 2019/07/12(金) 10:14:16
>>4966
違いがない、と書いてるのと、
実際にアメリカの事務弁護士だから簡単に取れて、
日本でもいちおう弁護士名乗れる、という
人のサイトが当時あった。
+6
-0
-
4990. 匿名 2019/07/12(金) 10:17:36
>>4966
日本と違うから難しいんだけど
例えて言うなら、近いものでいうと
弁護士と司法書士や行政書士との違いみたいな感じかな
弁護士は米・英でも同じだけど
向こうには日本の司法書士や行政書士みたいな
明確な区別や資格に分かれてないから
日本語に訳すと「事務弁護士」みたいになってるわ
もしかして、KKはこれなのかしら+5
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
