かつて海外に住んでいた方、帰国後日本に馴染むことができましたか？

[189. 匿名]

幼稚園卒業してから5年間ノースカロライナで暮らした。すっかり向こうの暮らしに染まってしまっていたので色んなことが違い過ぎて慣れるのが大変だった。

特に学校。片道2キロの距離を歩いて通うことにもびっくりしたけど何より授業についていけなくて、放課後に担任の先生と復習。

特に国語が困った。授業の進め方がアメリカとは全然違うから本当に初歩的な部分で躓いてた。

あと初めは日本語がカタコトになってたらしく、話すたび笑われたのが辛かったな。何か英語喋って〜って言われるのも憂鬱で、しばらくはアメリカに戻りたくて毎日学校行くのが嫌だった。

中学上がる頃にはすっかり慣れたけどね！