日本語だけしか使えないでなんなら色々日本語にちゃんと訳してみるトピ

[138. 匿名]

>>122
灯火だけだとそうだけど「生命の灯火」
となっているから「弱い」という意味も含まれるよ
そもそもなんで命の灯火って言い方をするかというと元々
「命は風中の灯の如し」からきているから
「風前の灯火」ともいうけど
用例見ても命の灯が燃えるじゃなくて尽きるとか消えるでしょ