日本語だけしか使えないでなんなら色々日本語にちゃんと訳してみるトピ

[1. 匿名]

美しい日本語だけで語りませんか？
今や和製英語でしかしっくりこない言葉多いですよね
それはそれでいいんですが、ガル民の言葉遊びのセンスで新たに考えたり、全てを日本語で語りませんか？
早速センスという言葉が英語です。
どうしましょう、直訳だと感覚、理解する能力だそうです。
もっといい日本語は…？
などなど日頃英語や他言語にお株を奪われてる言葉を訳したり、雑談を日本語のみで語り合いましょう
ちなみに私は今喫茶で女番組(ガルちゃん)の話題(トピ)投稿しています♪