-
181. 匿名 2018/08/14(火) 00:52:26
>>179
そうなんですね。シンガポールは不思議国ですよね。小さな子が2~3ヶ国語を話していて、とても刺激を受けました。香港のは、中国大陸からのお客様がラーメンをポットの中で作ったみたいで、形跡がありました。悩んだけど、変なの使って腹痛で観光出来ないと困るから、フロントに電話して交換お願いしようとしたら、ヒーターねって言われたから、違う部門にまわされた時は最初からヒーターって伝えました。イギリスとか他ではケトルって呼んでたようなって思ったけど、その土地土地で使われてる単語があるんでしょうね。間違ってないと自信があるときは、三回くらいリピートして、ケトル ケトル electric kettle
たいにいうけど、ダメだなって思ったら、簡単な説明に切り替えます。日本語話せるスタッフが日本語話したいみたいで、日本人ってわかると出てきてくれることも沢山ありますね。
+2
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する