-
102. 匿名 2018/08/12(日) 22:03:24
>>91
10年話さないとかなり忘れるよね。
私は留学していないので、同じ様に語るレベルじゃないのだけど 独学ながら割と話せた。
アメリカ人の友達が多かったのもあって。
でも、10年話さずにいたら かなり話せなくて 落ち込んだ。
ジョン万次郎や津田梅子がアメリカから帰ってきた時に母語の日本語をかなり忘れていたと読んで、それじゃ仕方ないかと割り切った。
外国人の友達や知り合いがまた増えたので、多少は戻ってきたし、相手が英語しか話せないとなるとどうにかなるんだけど、相手が3人以上になるとスピードについていけなくなった。
大切な単語やフレーズは忘れてもスラングだけはしっかり覚えてるから、スラングマスターとか言われてる。
先日、親友のご両親が日本に来た時に会ったけど ご年配の方と話すのが久しぶりだったので若干緊張した。スラングとか友達同士なら笑えるけど、洒落にならない事を言ってしまうかもと思うと。
ちゃんとした英語を話せる様になりたい。
勉強しなきゃ。+21
-3
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する