-
27. 匿名 2018/07/07(土) 21:25:11
アパレル(高級店ではない)です。
アジア系の外国人のお客様に「どっちがいい?」と英語で聞かれて、答える英文は浮かんだものの、発音に全く自信がないので、頑なに日本語で答えた。
「お客様には、こちらが、合うと思います」
「こっち、まる!!」
何とか伝わって、お買い上げいただけた。
向こうの英語がこっちに通じてるんだから、こっちの日本語が向こうに通じない訳がない。
と、信じて。
中国語やハングル、スペイン語等々中高で習ってない外国語は無理!
+48
-1
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する