-
260. 匿名 2017/05/14(日) 10:41:52
>>83
日本に同じ言葉が存在するからやで。
ちなみにマナーという概念も言葉に重きを置く感覚から来てるんやで。例えば結婚式で重ね言葉を使ってはいけない、切れる・離れる等の縁起の悪い言葉も嫌煙されとるわけや。
一番身近なのは受験の時に"スベる"って言葉を避けてないか?妊婦さんのそばでは"流れる"とか言ってはいけないってのもそれやな。
んでパパママやけど、パパって『そういう人』をパパっても呼ぶやろ?セックスしてるかはご想像。ママは水商売の女性のことってのはわかるよな?
日本にいるからこそ、きわどい言葉だって知ってた方がいいで。乾杯するときイタリア語の『ちんちーん!!』って言わんやろ?だってチンコ想像する人いるはず。
海外の言葉でかっこいいかもしれんけど、他の事を想像させる言葉をわざわざ自分の子供に教えんでもいいでっしゃろってこと。
Do you understand?+3
-2
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する