東山紀之社長がBBCのインタビューについて「非常に残念」と独占告白 性加害の当事者であるマネージャーを刑事告発しなかった理由は

[61. 匿名]

残念じゃなくて自分の説明の仕方が悪かったとはならんのか優柔不断な言い方で誤解されたんなら
謝罪要求じゃなくて伝えたかったニュアンスと違いますので修正お願いします

[72. 匿名]

>>61
通訳通してなのでそれは無理だね
伝え方も何もない
そもそも英語化出来ない日本語も多いようだしね