日テレ『セクシー田中さん』原作者死去で謝罪「社内特別調査チームを設置」「早急に調査を進め、真摯に検証」

[11315. 匿名]

>>11305
そうだよね
しかも脚本も遅れて仕上がってたはずだし（クソ改変とパワハラのせいで）
どんだけ迅速に無許可翻訳する体制を整えてたんだか

そして韓国語化も「ドラマ制作予算」から出してたのかな？
いろいろやばすぎん？
キャストスタッフは韓国語版にもHulu配信にも打上げにも言及してないけど
全体的に口止めされまくってたのかな？

[11326. 匿名]

>>11315
＞韓国語化も「ドラマ制作予算」から出してた
ここが謎っていうか、将来の配信のために自腹切るなんてことある？
日本で海外の人気ドラマを配信するとなったら、たぶん日本の配信元が翻訳の手配するよね？　

だから、早い段階で配信が決定して、翻訳は韓国の配信元がやったか、それか、支払われた対価でこちらでやったのかな？と思った