日テレ『セクシー田中さん』原作者死去で謝罪「社内特別調査チームを設置」「早急に調査を進め、真摯に検証」

[11326. 匿名]

>>11315
＞韓国語化も「ドラマ制作予算」から出してた
ここが謎っていうか、将来の配信のために自腹切るなんてことある？
日本で海外の人気ドラマを配信するとなったら、たぶん日本の配信元が翻訳の手配するよね？　

だから、早い段階で配信が決定して、翻訳は韓国の配信元がやったか、それか、支払われた対価でこちらでやったのかな？と思った

[11329. 匿名]

>>11326
それかも
韓国の配信先に既に買われてて
翻訳も配信先がやって、せっかくだからTVerで配信して国内の韓国語スピーカー層をゲットする作戦か

韓国語作品名の「섹시한 타나카 씨」でググると
スタッフとして相沢友子だけが出てくるのもかなり嫌…