フレイル状態の40～50歳代増加 コロナ禍で在宅勤務が増えたことが影響か…医師の意識調査

[10. 匿名]

カッコで翻訳するなら最初から日本語で書いてくれ
やたら使われる横文字うざい

[81. 匿名]

>>10
日本語なら2文字なのに横文字にして長い名前とか何がしたいねん！って思う

[91. 匿名]

>>10
「運動する暇が取れなくて、ここ数年でかなり筋力と体力落ちました…時間なくても運動されてる方、どんなことしてますか？
グーグルで英訳すると
I haven't had time to exercise, so I've lost a lot of muscle strength and stamina over the past few years...If you don't have time to exercise, what do you do?

[112. 匿名]

>>10
横文字アレルギーならガールズちゃんねるもしなければいい