「YOASOBI」英語版「Idol」が配信開始、なぜか日本語に聞こえる“空耳”マジックで海外ファン「完ぺき」「スペイン語版待ってる」

[66. 匿名]

外国人から日本語版のほうが好きってコメきててJPOPってやっぱり洋風とは合わないのかなって思った

[111. 匿名]

>>66
洋楽も日本語で歌うとうーんてなることあるからね。
日本語の響きが好きな海外の人からすると異国情緒が減るのかも

[116. 匿名]

>>66
普通にアニメ観る時に声優が上手いからって日本語版好むんだよね、海外のアニオタは。歌もそれはあるんだと思う、日本のアニメだから日本語じゃないと本場っぽくないとかね、推しと記念日祝ってるレベルなら海外は思ってるんじゃないかなあ？
YOASOBIは推しの子の主題歌の人としか思ってないと思うよ、そもそも認識が推しの子が先、日本も変わらんけどね？