間違った日本語

[190. 匿名]

実は間違い・勘違い系は恥ずかしいから治したほうがいいけど
あんまり正しく丁寧だとおばちゃんぽくて寒い。

「ちがくない？」
「全然いーよ」
「みたく、」
等、あえて正しくない言い方をおりまぜて会話したほうが自然というかカジュアルでいいと思う。

これは私が若いからかもしれないけど。