これって方言？

[727. 匿名]

「いらん」とは、「要らない」の関西弁ですが、奈良県では「嫌だ」と言う意味でも使います。
「明日テストいらんな～」って。
お隣大阪では「いらん」に「嫌だ」の意味は含まないそうです。