ガールズちゃんねる
  • 237. 匿名 2014/03/09(日) 02:26:10 

    仕事で全聾の方と接するときは、手話通訳者2人にも同席してもらうことがあるけど、資料があれば先に手話通訳者2人に送って用語等の確認をしていただくことにしている。それでも当日はニュアンスの違いが出たり、意見交換一つにしても1人がマイクを使い話してると同時に、もう1人がものすごい速さの手話で通訳しててもタイムラグが出る。
    手話通訳の実際を知っているから、手話通訳者がADみたいな位置でやるなんて、ハッキリ言って有り得ないし!手話をする人は手を動かしている際中も、相手に読唇もできるように口を大きく動かして見えるようにするしね!
    いつまで障害者を愚弄して騙すつもりなのか、その点を土下座して謝罪しろ、と佐村河内に言いたい。

    +5

    -0