『エヴァンゲリオン』葛城ミサトの名台詞の英訳が投げやりすぎると話題にw

1. 2014/01/29(水) 15:11:40

出典：www.geocities.jp

日本語「ねえシンジ君、私と一つになりたい？
心も体も一つになりたい？
それはとてもとても気持ちいいことなのよ
いいのよ、私はいつだっていいの」
↓↓↓
英語「Let's Fuck」

出典：pbs.twimg.com

2. 2014/01/29(水) 15:12:27

これはヒドイwww

3. 2014/01/29(水) 15:12:52

投げやり過ぎワロタｗ

4. 2014/01/29(水) 15:13:08

直球すぎる(笑)

5. 2014/01/29(水) 15:13:37

Let's Fuck＝やらないか