外国人向けに商品名を英訳した相模原の食堂が面白いｗｗｗ

1. 2014/01/21(火) 23:04:13

相模原の食堂のカツ重の写真が何故か今頃上がってきてますが・・・
おらはカツ重よりも　「きつね　FOX」がツボだった・・・初めて見た時はそりゃもう・・・
息ができなくて・・・大変でしたｗ

出典：pbs.twimg.com

Twitter / 7N1GPI: 相模原の食堂のカツ重の写真が何故か今頃上がってきてますが・・ ... twitter.com

だがしかし、FOX騒動はコレで終わらず・・・Fried Tofuとちゃんと訳されたかと思ったら・・・・ｗｗｗ　相模原のおもしろ表示の伝統は守られたのであるｗ

出典：pbs.twimg.com

Twitter / 7N1GPI: だがしかし、FOX騒動はコレで終わらず・・・Fried To ... twitter.com

2. 2014/01/21(火) 23:05:08

直訳すぎでしょｗｗｗ

3. 2014/01/21(火) 23:05:26

考えもしなかった(笑)
でも面白い！

4. 2014/01/21(火) 23:05:28

雑すぎワロタｗｗｗｗ

5. 2014/01/21(火) 23:05:36

秀逸すぎる