ちょっと恥ずかしい！セレブが後悔したタトゥー10

1. 2019/07/23(火) 00:42:11

【リアーナ】

2010年、リアーナは首に「rebelle fleur」と書かれたタトゥーを入れました。フランス語で「反抗的な花」という意味のつもりだったのだろうけど、フランス語では名詞の後に形容詞が来るはずなので、「反抗花」とちょっと意味不明なフレーズに。

出典：amd.c.yimg.jp

【ジェニファー・ローレンス】

映画『ハンガー・ゲーム』の主演女優ジェニファー・ローレンスは、「いつでも水分補給は欠かせない」という理由から、水の化学記号であるH2Oを入れることにしたのだとか。

ところが、H2Oの2は本来であれば下付き文字のはずなのに、上付き文字に…。ジェニファーはこのミスを認識していて、「カラダに永久的に刻む前に、ググれば良かったわ」と冗談を飛ばす余裕も。

出典：amd.c.yimg.jp

【ザック・エフロン】

映画『Extremely Wicked， Shockingly Evil and Vile（原題）』の主演を務めたザック・エフロン。2011年に、「You only live once（人生は一度きり）」の頭字語である「YOLO」を手に彫りました。2012年までは残っていたものの、それ以降は消えている様子。

タトゥーにスペルミスがあったわけではないものの、一瞬にして死語と化してしまった流行語をカラダに刻むのはやっぱり気恥ずかしかったのでは…。

出典：amd.c.yimg.jp

↓残りはソースに

ちょっと恥ずかしい！セレブが後悔したタトゥー10 www.cosmopolitan.com

元恋人との思い出から、意味不明な外国語まで…。

2. 2019/07/23(火) 00:43:48

文字ならええやんまだ
変な絵とか彫っちゃったら終わりやでw

3. 2019/07/23(火) 00:43:51

あそう

4. 2019/07/23(火) 00:43:52

EXILEのTAKAHIROも恥ずかしいタトゥーよね

5. 2019/07/23(火) 00:44:27

私なら水分欠かせないだけで掘る事を後悔したい笑