「おがすげなものは投げねでけろな」 山形弁全開！他県民には難解すぎる注意書きが話題

1. 2019/07/16(火) 17:55:18

「おがすげなものは投げねでけろな」　山形弁全開！他県民には難解すぎる注意書きが話題(全文表示) - コラム - Jタウンネット　東京都 j-town.net

ツイッターでたびたび話題になる、方言を使った看板や貼り紙。山形市の「きらやかスタジアム」のトイレにある注意書きも、その一つだ。

「便器の中さおがすげなものは投げねでけろな」

出典：j-town.net

投稿者によれば標準語のプレートも設置されており、

「便器の中にゴミや異物を捨てないように願います」

という意味だという。

出典：j-town.net

きらやかスタジアムは2017年9月15日にオープン、このプレートは当時からあるという。設置された理由を聞くと、

「遊び心と聞いております」

とのこと。設計する段階でそういうアイデアが出たのではないかと話している。

2. 2019/07/16(火) 17:56:33

興味深い

3. 2019/07/16(火) 17:56:39

村上の方か
同じ県民でもわからない

4. 2019/07/16(火) 17:56:41

へほっ

5. 2019/07/16(火) 17:56:49

注意系は中国語で書いといたがいいよ