大坂なおみ選手の「カタカナ」テロップに批判殺到 「無意識な差別」「気分悪い」

1. 2018/09/11(火) 09:38:14

出典：spread-sports.jp

大坂なおみ選手の「カタカナ」テロップに批判殺到　「無意識な差別」「気分悪い」 – しらべぇ ｜ 気になるアレを大調査ニュース！ sirabee.com

10日放送の『羽鳥慎一モーニングショー』（テレビ朝日系）では、 彼女がときおり話すたどたどしい日本語をカタカナでテロップ表記していた。

「きょうの試合すごくガンバリマシタ　次の試合もガンバリマス」
「オウエンシテ…クレテ　アリガトウゴザイマス」
「ウレシイト　キンチョウシテタジャナイ　今はうれしいとなんか　レンシュウシタイ」

インタビューで話す彼女の日本語はけっして聞き取れないということはなく、
そこまで不自然なものでもない。
一部の視聴者からは「気分が悪い」「差別感が滲み出ている」
とまでコメントされてしまっている同問題。

2. 2018/09/11(火) 09:39:18

メンディーおめでとう♡♡

3. 2018/09/11(火) 09:39:40

なんか悪意あるね

4. 2018/09/11(火) 09:40:17

わざわざカタカナにする必要がないし読みにくいだけ

5. 2018/09/11(火) 09:40:20

カタカナだと読みにくいのに、なぜ？