耳を疑う敬語

1. 2013/04/14(日) 05:03:55

『正しい日本語』とネットでもよく目にしますが、丁寧にする余りに耳を疑う敬語も耳にしますよね。
数年前、ランチを終え会計をしようと順番待ちしていたときの事。
前は男性2人のどうやら先輩A後輩Bの会社員。
Aが男気をみせBの分も払う様子。
よく見る光景の2･3度恐縮した後にBが言ったのは…
｢ありがとうございます！お言葉に甘えておごらせてもらいます！！｣
Aは気づかなかったようで、ニコニコしたBと共に店を後にしました。

2. 2013/04/14(日) 05:20:40

なるほどですね。

3. 2013/04/14(日) 05:33:10

やらさせていただきます。

4. 2013/04/14(日) 05:38:17

地方の人ならわかると思うけど、方言の混ざった敬語。
「○○しとる(してる)んですか？」
「○○せにゃいけんのんで(しなければならないので)」
など。
自分も地方出身だけど、それほんとに敬語だと思ってるの？と思う。

5. 2013/04/14(日) 05:38:43

これ、AもBもｱﾎですね(;´д｀)

私の職場のﾊﾞｲﾄ(20才短大生)は、
ﾚｼﾞにｶｰﾄでやって来たお客様に対して
もぅ一度ｶｺﾞは必要か?ｶｺﾞに荷物乗せるか?
を確認する際に
「おｶｺﾞに、お荷物、お乗せしますか?」
って言う。

「お」が多い。

何でもかんでも「お」付ければいいってもんじゃない。