オリンピックに向けて刷新された温泉マークが溶鉱炉に沈む家族みたいに見える？

[1. 匿名]

▼以前使われていた御馴染み温泉マーク。

出典：netgeek.biz

▼こちらが新しくなった温泉マーク。

出典：netgeek.biz

オリンピックに向けて刷新された温泉マークが溶鉱炉に沈む家族みたいに見える | netgeek

2020年の東京オリンピックに向けて色々と準備が進められている。その一環として、海外からの観光客にも分かりやすくするために「温泉マーク」が変更された。

「分かりやすくするため」という趣旨の変更だったにもかかわらず、かえって分かりにくくなってしまったととても不評。

出典：netgeek.biz

▼映画「ターミネーター」のこのシーンを連想する人が多かったようだ。

出典：netgeek.biz

▼ネット上では思わずこんなマークを作ってしまう人まで現れた。

出典：netgeek.biz

・他にも新しくなった記号

出典：www.asahicom.jp

[2. 匿名]

アイルビーバック

[3. 匿名]

なんかさー、なんでもかんでも海外に合わせる必要ってあるのか疑問。
ここは日本なんだから。
下の方にマークの意味書いておけばいいじゃんって思うんだけど

[4. 匿名]

溶鉱炉に沈む家族←こんな発想すらない。

[5. 匿名]

吹いたｗｗ

[6. 匿名]

プールのウォータースライダーに見える

[7. 匿名]

うん見える。
なんか見てるとゾワゾワする

[8. 匿名]

そんな風に見える？(笑)

[9. 匿名]

せっかく東京開催なのに、日本人にデメリットしかない

[10. 匿名]

祈祷室要らない…。

[11. 匿名]

いや、温泉ってわかるだろ

[12. 匿名]

海外の人が分かっても日本人が理解できない！

[13. 匿名]

もう何でもいいよ
結局どんなデザインにしても不評じゃん

[14. 匿名]

さすがに溶鉱炉に沈むなんて限定的な場面は連想しないけどｗ

出典：stat.ameba.jp

[15. 匿名]

くだらねえ
すぐ批判ばっか

[16. 匿名]

もう温泉は「ゆ」でいいじゃん。
郷に入れば郷にしたがってくれ。

[17. 匿名]

祈祷室…

[18. 匿名]

温泉マークなんて昔からあるんだし、触るなも海外の人もわかりそうだけど。
禁煙マークに見えるし、案内所はもう意味わからん。

[19. 匿名]

お湯の波打ってる様が「グツグツ」な感じ

[20. 匿名]

別にそんな風に見えないけど。

テレビで外国人に温泉マーク見せて何に見える？って聞いたら誰も正解してなかったから、訪日する人のために分かりやすくするくらいいいと思うよ。

新しいマークを使ったからと言って元の温泉マークも無くなることはないでしょ。

[21. 匿名]

なんで外国人にヘコヘコするんだ日本って
もしかしておもてなしのつもり？

[22. 匿名]

他にもっと取り組むべき事あると思われるw

[23. 匿名]

赤ん坊が水面から顔を出してるように見える 左右の黒丸が目、真ん中の黒丸が鼻
その下の黒いのが口、左右の黒いのがほっぺた、湯気が前髪

[24. 匿名]

祈祷室なんてあるの知らなかった

[25. 匿名]

今までの絵でいいよ。海外から来る人が日本に合わせるべき。

[26. 匿名]

剛力彩芽が親指を立てながら溶鉱炉に沈んでいくシーンに感動しましたってレス思い出すからやめて

[27. 匿名]

外国人には温かい食べ物屋さんだと思われるらしいね

出典：yunoyama.jp

[28. 匿名]

ダダンダンダダン！！

[29. 匿名]

特に分かりにくくなったとは思わない

[30. 匿名]

触るなが微妙にわかり辛い

出典：www.asahicom.jp

[31. 匿名]

今までので馴染んでたのに〜
外国の人もわかるでしょ

[32. 匿名]

今までこんなにマイナーチェンジしてたとは知らなかった

出典：netgeek.biz

[33. 匿名]

だから日本はなめられるんだよ
と少しだけ思う。
自国民には厳しく、他国民にのみ優しい。

[34. 匿名]

見えないよ言いだした人想像力豊かだね

[35. 匿名]

ターミネーターだよ
これは
エンディング思い出して悲しくなるよ
(´；д；｀)

[36. 匿名]

今までのシンプルで好きだったのに。
わかりやすくするのはいいけど、３人も入る必要ある？と思った

[37. 匿名]

>>32
なんか途中にフジテレビとお茶が混じってる(笑)

[38. 匿名]

で、タトゥーもOKに変えちまうと。。。

[39. 匿名]

もっと先にやる事あるでしょ。テロ対策とか本当にしっかりしてよ (-.-#)

[40. 匿名]

>>37
オバＱもね笑

[41. 匿名]

ふざけた顔に見えるのは私だけでしょうか？

[42. 匿名]

>>32 100年くらいしたら波平の頭になりそう

[43. 匿名]

海外の温泉マークを踏襲するなら一目で分かる人もいるだろうけど新しくオリジナルのマークを作るなら♨︎と変わらんない
ごちゃごちゃしてるのはマークとしては優秀じゃないね

[44. 匿名]

やりすぎ！
何でもかんでも慣習を壊してやればいいってものじゃないでしょ
いい加減人の目気にしすぎ！

[45. 匿名]

>>10さん偉い

なんだかんだ言って 中国、朝鮮、お役人って もうこの人達 お金 落とさないって 庶民はわかってるのに

中国人、韓国人、大好きだよね。頭おかしいと思う。

祈祷所は 東南アジアのイスラム圏に多いし、中国人って共産主義で宗教あるの

朝鮮人で お祈りしてるの 見たことない。良くブログで 日本国旗 ふんでんのは見たことあるけど。

そのうち 日本国旗を 成田、羽田、の外国人入国ゲートに敷き詰めんじゃないかな。

[46. 匿名]

「さわるな」は「タバコを拾うな」にしか見えない

[47. 匿名]

今までマイナーチェンジしてたとしても、外国の人に合わせるために変えるのはなんかやだなぁ。
ガイドマップにマーク一覧と意味を書いたらいいのに。
そしたら全国でマーク一新するよりかはいいんじゃないかな？

[48. 匿名]

>>3
私も本当にそう思います(´･_･`)
なんでわざわざ日本が海外に合わせるの⁇
日本人の国なんだから日本人が
わかれば良いしそれをどういう意味なのか
考えるのも外国人からしたら
旅の面白さにつながりそうなのに。

[49. 匿名]

それより入れ墨禁止マーク作って欲しい。

[50. 匿名]

>>40
オバQってなぁに？

[51. 匿名]

祈祷室はしょうがないのかも。
道端で布敷いてやられる方が邪魔になっちゃうし。

[52. 匿名]

思わず笑ってしまった

[53. 匿名]

祈祷室いらなくない？

[54. 匿名]

ここは歴史ある日本だし

外国人が合わせるべき

[55. 匿名]

これ変えるよりもあのおかしな制服どうにかしなさいよ！

[56. 匿名]

変える必要あるか？
それを変える為にいくら使うのよ

[57. 匿名]

こんくらいでケチ付けなくても良いと思うけどなあ。
みんな心狭い

[58. 匿名]

滝行してる三人の修験者に見えた

[59. 匿名]

>>50
Qちゃん知らない？

[60. 匿名]

低い水準に合わせてあげないと。
海外の方だもん。わからないかもよ？
いろ〜んなトコからくるんでしょ。

[61. 匿名]

なんで外人にへこへこしてるって発想になるの？日本人は日本語も読めるし、読めない人でも分かる様にマークがあるんだから、外国の人にわかりやすくしたっていいじゃん。ほんとに閉鎖的だよね。
ただの思いやりじゃん。

[62. 匿名]

日本のおもてなし＝相手の下手に出てにやにやペコペコすることw
情けない。

[63. 匿名]

郷に入れば郷に従え。各国そんなイメージ。
勉強不足で行ってトラブルになっても、外から来た人の知識不足となる。
日本は『おもてなし』アピールで好評価だったのかもしれないし、もともと気遣い、細やかな気配りの国との印象あるみたいだから、それはそのままで良いと思う。腰が低かったり相手をたてたり諸々そういう文化の国。それは素晴らしい。
でもやはり日本は余りにも海外に対して迎合気味な感じがする。
わかり易さは大切だけど、日本人までわからなくなったら、既にもう本末転倒。

[64. 匿名]

祈祷室マークは、空港でみかけるね。

[65. 匿名]

ATMがあっかんべーしてる。
お金出てきそうな気がしない。

[66. 匿名]

新しい温泉マーク、髪の毛3本の赤ら顔坊やにしか見えない

[67. 匿名]

というかオリンピックがいらない
近年オリンピックで豊かな国になった所なんてないし
候補地になっただけのトルコですら酷い有様

[68. 匿名]

温泉マークより、タトゥーという名の刺青問題をどうにかして。

[69. 匿名]

祈祷室？なんぞそりゃ。
んなのテキトーに空いてる場所でやれし。邪魔にならんように

[70. 匿名]

>>10

宗教上の問題もあるしあちこちで祈祷されるよりこういうスペースでしてもらった方がいいし、オリンピック終わったら、喫煙所にでもしたらいい。

[71. 匿名]

なんで変える必要があるのか、イマイチよくわからない
元々なかったマークを作るのはいいけど、温泉マークは元のままの方がシンプルで見易いのに♨

[72. 匿名]

祈祷室なんて初めて聞いたよ

[73. 匿名]

何で変える必要があるの？
日本の文化がどんどん薄れていくね

[74. 匿名]

外国人 ガイドブック持って来るんじゃないの？
今までのマークのままで、意味をガイドブックに載せたらいいんじゃない？

マーク変えたら、馴染みのある日本人が混乱してしまうじゃないの。

[75. 匿名]

このマーク決まったのだいぶ前だよね？

[76. 匿名]

祈祷室気になる…

[77. 匿名]

変なの、♨︎で良いよ

[78. 匿名]

祈祷室を理解していない人多過ぎ！
日本人として恥ずかしい！

[79. 匿名]

祈祷室はあったほうが良いに決まってるだろ....

[80. 匿名]

新しいのは絵文字にした時潰れて読めなくなる♨︎

[81. 匿名]

祈祷室は敵対してるキリスト教圏の国でも学校とか商業施設とかにある。今まで日本では需要がなかったんだと思うけど、ちょっとグローバルじゃないなぁと思うよ。

温泉マークは外国人でもわかると思うけどなぁ。。
てかむしろ溶鉱炉がわからん。

[82. 匿名]

溶鉱炉には見えないけど大きい鍋で人を煮てるみたいに見える
前のままで良かったのに

[83. 匿名]

この変更にまた無駄な税金使われてるのかと思うとうんざりする。
オリンピックの予算が膨らんだのってこういうとこだよね。
電通が作っちゃいましょ。なんて言ってお抱えデザイナーに発注して懐にざっくりいれてるんでしょ

[84. 匿名]

左右の大人→ 目と頬
子供 → 鼻と口
湯気3本→ 前髪

[85. 匿名]

海外の人からも変える必要ないって言われてたのに…
バブル期世代より前の世代はろくなことをしないね。

[86. 匿名]

祈祷室はオリンピックどうこうじゃなくて、前から空港とかにもあるよ。

[87. 匿名]

案内所のマークは変える前のほうが分かりやすいよ

[88. 匿名]

>>30
えんがちょしながらタバコを拾おうとしてるみたい。わかりずらい。

[89. 匿名]

こんなくだらない事を考えるより、まずはオリンピックボランティアのユニフォームを直してよ！

[90. 匿名]

>>85
バブル世代はもっとひどいけどね。

[91. 匿名]

記号変えないで、don't touchとか書いてしまったらだめなのかな。

[92. 匿名]

『おもてなし』て言っちゃったから、海外の人に合わせすぎてこうなったのかな…

[93. 匿名]

>>66
>>84
新しい温泉マーク、出前一丁の小僧さんに似てるよね

[94. 匿名]

変わんなくていい。
説明書けばわかるでしょ

[95. 匿名]

温泉マークはそのままで良いと思う。
他のものは伝わらないと危険だったり、不便だったりするけど、温泉別にわからなくても問題ない。
日本の温泉って「SUSHI」とか「SAKE」みたいな日本の個性だしそのままのマークで広く認識してもらいたい。

[96. 匿名]

日本人は海外へ行った時、その国の言葉で話そうと努力するの当たり前に思ってる。
外国人て そう思わないの？
日本では旅行って、その場所の文化や歴史を学ぶ事って修学旅行に行く事で教わるのにね。

[97. 匿名]

祈祷室って空港で見たけど、他にもあるの？
成田空港の第三ターミナルに交番の派出所あって、その隣にありました。
色々言われてる宗教問題だけど、他の国に来ても、祈るという習慣を守るって大変なことだと思った。
別にサボってもいいじゃん！という発想にならないんだよね。

[98. 匿名]

温泉マーク自体、今まで変わってきてるから歴史がどうこうって言うのも無意味かも。

[99. 匿名]

外国人に合わせるなよ。
日本人のプライドはないのか？
あちこちにある案内表示も日本語だけでいいじゃん。来る人が勉強すればいいだけ。

[100. 匿名]

ほんとになんで日本がいちいち海外に合わせなきゃいけないんだよ(怒)こんなとこでもへたれでむかつく！
白須次郎のようにガツンと言える人間が増えてほしい(T_T)

[101. 匿名]

>>10
おめぇ　イスラムなめるなよｗ

ムカついたら、テロる奴らなんだからｗｗ

[102. 匿名]

電車の英語放送にもムカついてるけど、更に支那語と朝鮮語放送が増えそうで怖い。
案内の電光掲示も。

[103. 匿名]

祈祷室は、韓国・中国関係ないでしょｗｗ

中東向けに必要なだけで

[104. 匿名]

日本がなめられるとか海外に合わせなくていいとか言ってる人達は馬鹿なの？

お前らだけ鎖国してろ笑

[105. 匿名]

>>3
注釈添えるマークてなんやねん
見たことないわ

[106. 匿名]

他方からわかりにくいとされているマークをわかりやすくすることに何の抵抗があるのか
伝統を守りたいんですか？

[107. 匿名]

>>68
刺青という名のタトゥーという考え方もできるわけで、難しい問題ですね

[108. 匿名]

>>46
本当だ！なんかもうそれにしか見えなくなった！！

[109. 匿名]

案内所はインフォメーション(infomation)なので ℹ︎
これは変更した方がわかりやすいと思うけど
温泉マークは英語表記併設すればいいだけなのに、って思う。

[110. 匿名]

石川五右衛門の釜茹でマークかと思った。

[111. 匿名]

私は男塾名物油風呂が浮かんだ

[112. 匿名]

波平に1本分けてあげて.....

[113. 匿名]

マークを変える必要なし
外国だったら変えないよ
外国人にへーこらしすぎ

[114. 匿名]

早い話、外面がいいんだよ日本は
自国民にそれだけ気ぃつかえよ

[115. 匿名]

温泉なんて日本の文化みたいなとこあるんだから、今までのマークを海外に浸透させていけばよかったのに。
インフォメーションマーク以外は今までの方が分かりやすい気がする。

[116. 匿名]

日本人が海外に行く時って、その場所の事ある程度調べてから行かない？
それを海外の人間にもやらせろよ！
なんで、こっちが合わせなきゃなんねんだっつーの
そこに掛かる金、日本国民が出すんだぞ
バカかよ

[117. 匿名]

藤江珠希氏デザインのボランティアの制服
朝鮮のものに似てるトカ似てないトカ

出典：blog-imgs-80.fc2.com

[118. 匿名]

郷に入れば郷に従え
ハングル表記もいらない