昔と言い方が変わったなと思うもの

[501. 匿名]

ジュレ

[502. 匿名]

若作り→美魔女

[503. 匿名]

何でもかんでも外国読みに変えるのは逆にダサい

[504. 匿名]

>>488
最初ネットでレジュメって言葉を目にするようになった頃、
デコメといっしょでなんかケータイのメールサービスの一種のことなのかと思ってた　

[505. 匿名]

>>155
助教授と准教授は別のポジションじゃないの？
大学には助教授も准教授もいるよ。

[506. 匿名]

ジャスコ→イオン

[507. 匿名]

サンダル→ミュール

[508. 匿名]

カロチン

カロテン

[509. 匿名]

>>35
父が言う、ビールス！！！

[510. 匿名]

ロッククライミング→ボルダリング

[511. 匿名]

ネッスル→ネスレ

[512. 匿名]

髪飾り⇒ヘアアクセ

[513. 匿名]

>>505
違いますよ。

[514. 匿名]

リッチ⇒セレブ
ほんとはセレブの意味は有名人

[515. 匿名]

>>110
写メもだよね
ソフバンが出した写真をメールで送れるサービスの名前だったのに
なんかもうガラケー・スマホで撮った写真＝写メって感じになってる

[516. 匿名]

八百屋➡生鮮食品店

[517. 匿名]

タートルはハイネックではないし、キュロットはガウチョではないし、短パンとホットパンツもなんか違うよ。ホットパンツは今時誰も言わないよ

[518. 匿名]

ベビーカーを押すお母さん→カートママ

[519. 匿名]

とっくり→ハイネック

[520. 匿名]

ミュールはサンダルの種類の話だから

[521. 匿名]

スパッツ→レギンス

[522. 匿名]

喫茶スペース→イートイン

[523. 匿名]

ワインレッド→ボルドー→バーガンディ
正式には違う色なのかな？

[524. 匿名]

ジレ

[525. 匿名]

スイーツ

[526. 匿名]

バケット

[527. 匿名]

レギンスって、戦後とかに言ってたらしいよ。
90歳のばあちゃんが、「レギンスじゃつま先寒いやろ〜」って言ってきたから
「ばあちゃん！レギンスなんて知ってるの！？」て驚いてたら
「昔は小さい子どもたちにみんな履かせてたんやで〜」

とのこと

[528. 匿名]

チャック＝ファスナー
美男子＝イケメン

[529. 匿名]

スパゲティは本当はスパゲティ、パスタは別の形状の物を言うのに
パスタのがオサレだと思ってスパゲティをパスタ呼ばわりする
日本人は田舎者。

[530. 匿名]

みずたま→ドット

みずたまって響きが可愛くて好きなのに聞かなくなった。

[531. 匿名]

うさこちゃん➡ミッフィー

[532. 匿名]

江戸→東京

[533. 匿名]

スチュワーデス➡CA

いつのまにか こう呼ぶようになったよね(￣▽￣;)

[534. 匿名]

日射病や熱射病と言ってたはずなのにいつからどうして熱中症に変わった？

[535. 匿名]

ピアニカ→鍵盤ハーモニカ

ピアニカは商品名だったからだと思うけど、かえって古臭い感じになってしまった。

[536. 匿名]

ヒョウ柄→レオパード柄

[537. 匿名]

六本木でスパゲッティー屋でスパゲッティーとメニューに書いてあるのにミートスパゲッティーと注文したら友達に恥ずかしがられた。ミートパスタって注文したら良かったの？

[538. 匿名]

>>510
別物

[539. 匿名]

バカチョンカメラ→インスタントカメラ

[540. 匿名]

>>25

喫茶店とカフェは別ものだよ。

[541. 匿名]

>>9
MA1は古いよ

[542. 匿名]

>>29
リンスとコンディショナーて別物と思ってた！
一緒なの？

[543. 匿名]

>>534
室内でもなるからだと思う。
日射病、熱射病だと屋外だけみたい、
室内なら大丈夫なイメージだから。

[544. 匿名]

分ける→シェア

[545. 匿名]

パンティー→パンツ
パンティー→ショーツ

[546. 匿名]

>>70
うんうん関西はスパゲティーて言う人が多いかも、老若男女問わず！

[547. 匿名]

>>535
プレステもWiiも全部ファミコンと言うのと似てるかも。
ピアニカ(ヤマハ)だけじゃなくメロディカ(ホーナー)とかメロディオン(スズキ)とかいろんな商品名あるからねぇ
自分の持ってるのはメロディカだけど、鍵盤ハーモニカ演奏者の間では鍵ハモって略して言う人が多い

[548. 匿名]

銀座和光の事を服部時計店と言ってしまう

[549. 匿名]

>>83

キャバレーみたいなクラブみたいな店がキャバクラじゃない？

[550. 匿名]

別珍
ベロア

[551. 匿名]

>>100
ピアニカもメロディオンも、鍵盤ハーモニカの商品名のような
バンドエイドとカットバンみたいな？

[552. 匿名]

ねずみ色→グレー
牢屋→ムショ

[553. 匿名]

モーテル→ラブホ

[554. 匿名]

127. 匿名 2016/05/13(金) 11:51:24 [通報]
ちなみに、スパッツとレギンスも違う物！
長さが違うんだよー！

>>127
長さなんて関係ないけど？

[555. 匿名]

王さんのことは、今でも王選手と言ってしまう。

[556. 匿名]

黄土色→マスタード

[557. 匿名]

ドカタ→職人

[558. 匿名]

公約→マニフェスト

[559. 匿名]

>>557
土方は土木作業員

[560. 匿名]

>>559
モラルの変化を突いたの

[561. 匿名]

青→ブルー

[562. 匿名]

>>106
それはそういう名字の人に出会ってなかっただけでしょ！
むしろ古田(ふるだ)とか中田(なかだ)とか濁音の人に会ったことないわ
まーどこかにはいるかもしれないけど。

[563. 匿名]

>>110
もうプリント倶楽部ってないんだね。
なんか寂しい

[564. 匿名]

>>147
働いてないよｗ
緊急か精神科だけだよ男が働けるの

[565. 匿名]

蔵野孝洋→ホンコン

[566. 匿名]

とりあえず英語にすれば今風

[567. 匿名]

>>135
美魔女じゃない綺麗なおばさんもいると思うやで

美魔女は、全身全霊でアンチエイジングに勤しんでる人のイメージ

[568. 匿名]

バイキング
→ビュッフェ、ブッフェ
変な響きwww

[569. 匿名]

>>151
え！八百屋って放送禁止用語なん？謎すぎる

[570. 匿名]

ちょうちん袖 → パフスリーブ

[571. 匿名]

絵音→ゲスキノコ

[572. 匿名]

試着室　フィッティングルーム

[573. 匿名]

AV女優→セクシータレント

[574. 匿名]

エナメル→ パテント

[575. 匿名]

>>262
子ども番組でチャックの歌やってたけどね。
曲調はヒップホップトで今風やったけど。

[576. 匿名]

トルコ風呂

[577. 匿名]

>>267
アフターファイブって5時以降のことじゃないの？
転じて仕事上がりの夜のプライベートタイムのことでないか？

[578. 匿名]

>>325
セレブって著名人じゃないの？

[579. 匿名]

>>350
違うで。
酒の有無やで。

[580. 匿名]

出戻り→バツ１

離婚女性の肩身がそれほど狭くなくなった

[581. 匿名]

>>353
パンツ⇒ショーツかな！？

[582. 匿名]

メンス→生理

義母55歳が言う。恥ずかしい。

[583. 匿名]

>>380
日射病と熱中症て違うような

[584. 匿名]

>>399
年寄りはグアム⇒ガムって言うよね。
関西だけかな？

[585. 匿名]

メリケン粉って小麦粉のことだよね？

[586. 匿名]

>>439
レッグウォーマーとルーズソックスは別もん

[587. 匿名]

>>71
サシェね

[588. 匿名]

うさこちゃん→ミッフィー

[589. 匿名]

>>53
長めの肌着っていうかキャミソール
昔の人は下着が透けないように着てたよ。

[590. 匿名]

>>491
関西弁かも

[591. 匿名]

肌色→ペールオレンジ

[592. 匿名]

>>589
シミーズがスカートより長くて、下から出ちゃうのを"シミチョロ"

[593. 匿名]

>>515
言われてみれば！目から鱗

[594. 匿名]

えもんかけ →ハンガー

[595. 匿名]

ドット
ボーダー

[596. 匿名]

>>564
嘘つけ内科にも外科にも男性看護師いるわ

[597. 匿名]

なんか、そもそも言葉の意味を誤解してる人が多すぎる…

[598. 匿名]

かき氷→フラッペ

[599. 匿名]

超を｢クソ｣とか｢クッソ｣って。
超かわいい＝クッソかわいい　超うまい＝クッソうまい　みたいな。

なんでもかんでも｢超｣つけてしまうのもおかしかったけど、さらに下品になってしまった。
なんで美味い、可愛い　っていう良い事象に"クソ"がついちゃうのか・・

[600. 匿名]

蓄膿→副鼻腔炎
成人病→生活習慣病
肥満→メタボ
プー太郎→ニート

[601. 匿名]

>>600
副鼻腔炎が悪化して蓄膿になる

[602. 匿名]

コールテン→コーデュロイ

[603. 匿名]

>>602ウチの母親は「ビロード」と言ってました。

[604. 匿名]

なにか奨められたとして、それを断るときに
結構です＝大丈夫です

ドラマかなんかで初めて聞いて｢なにが大丈夫なんだろう？｣ってならんのかなって思った。
でも｢結構です｣って言いきっちゃうよりは柔らかい感じにはなるよね

[605. 匿名]

「そうだね」って言うのを娘は「確かに」って言う。

[606. 匿名]

司会者＝MC

[607. 匿名]

背広→スーツ
割賦→ローン

[608. 匿名]

唄い手=アーティスト

[609. 匿名]

>>585
なぜにメリケンと小さい頃思ってたけども、
アメリカン→ア メリケーン→メリケンと知って驚いた。
昔のカタカナ語って実際の発音に近い言葉が多いよね
それ以上に小麦粉は日本にも江戸時代から存在してたことに驚き、なぜ小麦粉＝アメリカ由来の印象与えられたのかってのも不思議だった

[610. 匿名]

カロチンをカロテン

[611. 匿名]

チャンネル回す

[612. 匿名]

一掃セール　→　クリアランス

[613. 匿名]

よだれかけ→スタイ

[614. 匿名]

>>603
ビロードはコーデュロイとは別物
昔はビロードをベッチンと呼んだの

[615. 匿名]

カウントダウン→ニューイヤーイヴ

[616. 匿名]

80年代：うっそ～ほんとぉ
現 代：マジか！

[617. 匿名]

大将→店長

[618. 匿名]

診療所→クリニック

[619. 匿名]

今 カ↓レ↑シ↑
昔 カ↑レ↓シ↓

[620. 匿名]

ホットケーキがパンケーキになったのは引いたww23歳の私が小学生の頃はホットケーキでしたよ！！

[621. 匿名]

ババシャツ→ヒートテック

[622. 匿名]

>>399
そういやオッチャンオバチャンはグアムのことを、もはや『ガム（島）』って言ってた！
なつかしー

[623. 匿名]

スチュワーデス

[624. 匿名]

胸キュン→キュンキュン

[625. 匿名]

選手　→　アスリート
オリンピック選手　→　オリンピアン

[626. 匿名]

☝︎
CＡ

[627. 匿名]

DQNネーム→キラキラネーム

[628. 匿名]

スチュワーデスがCA

[629. 匿名]

不倫、略奪婚 → おすそ分け婚♡

[630. 匿名]

アツアツ → ラブラブ

[631. 匿名]

でっち上げ → 精査

[632. 匿名]

苦情➡クレーム

[633. 匿名]

ジャム→コンフィチュール
だいぶ言いにくい

[634. 匿名]

>>555
私は王監督だわ

[635. 匿名]

>>25
喫茶店はアルコールを提供しないところをいいます。カフェはアルコールOK( ＾ω＾ )♪

[636. 匿名]

水玉→ドット

[637. 匿名]

>>27
ホットケーキとパンケーキは材料は一緒ですがパンケーキのほうが薄くベーコンや卵をのせて食べたりしますよ‼

[638. 匿名]

肌着 っていったら笑われた
いまはインナー？

[639. 匿名]

ディスる

[640. 匿名]

注文→オーダー

[641. 匿名]

貶(けな)す→ディスる

[642. 匿名]

素晴らしい
美味しい
可愛い
醜い
汚い
…などなど、ひっくるめて
「ヤバい」
なんだよ！それ！アホか！

[643. 匿名]

必要ない→意味

[644. 匿名]

水玉→ドット

[645. 匿名]

歌い手は歌手の別称だっただけのに、今やニコ動のカラオケマンになってしまって、ずいぶん安っぽくなった気がする

[646. 匿名]

ちり紙→ティッシュ

[647. 匿名]

>>632
された側は申し出と言う

[648. 匿名]

こよみ→カレンダー

[649. 匿名]

ゲートボール→リレーション

浸透してませんが。。

[650. 匿名]

だんごろむし→だんごむし
ありんこ→あり

[651. 匿名]

国鉄→JR

[652. 匿名]

ハッキリ言って→ぶっちゃけ

[653. 匿名]

信じられな〜い→ありえな〜い

[654. 匿名]

アメリカ→ステイツ　　

[655. 匿名]

ブラスバンド→吹奏楽団
縦笛→リコーダー
木琴→マリンバ
鉄琴→ビブラフォン

[656. 匿名]

ビニ本→エロ本

[657. 匿名]

マネジャー

[658. 匿名]

バイキング→ビュッフェ

[659. 匿名]

落花生→ピーナッツ

[660. 匿名]

チョベリバ→ドン引き

[661. 匿名]

勘違いしてる方が多いけどアベックとカップルは意味が違います。
アベック→デート中の男女
カップル→恋愛関係にある男女
恋人同士であっても別の場所にいる場合カップルとは言えてもアベックとは言えません

[662. 匿名]

メイクをメークネイルをネールって書く人増えたけど英語の発音とか色々考えてもメイクネイルの方が分かりやすいし正しいと思うんだ

なんかメークネールってバカみたいだよ

[663. 匿名]

あたい→ うち

[664. 匿名]

着ぐるみマスコット→ゆるキャラ

[665. 匿名]

喫茶店→カフェ

[666. 匿名]

婦人服→レディス→ウィメンズ

[667. 匿名]

国民の休日→みどりの日

[668. 匿名]

キャンプ→アウトドア

[669. 匿名]

コンサート→ライブ

[670. 匿名]

レコード→CD

[671. 匿名]

ボウリングで自分でスコアを手書きするところ、今でもあるだろうか笑

[672. 匿名]

ビデオ→DVD

[673. 匿名]

>>655
楽器の名称に関しては、今までがアバウトな呼び名だったのをちゃんとした固有名詞で指すだけになっただけかと。
本来は木琴も鉄琴もたくさん種類があるんだけど、主に学校で使われるのはマリンバとビブラフォンって事なんです。縦笛もたくさんの種類が存在しますしね
(既出のピアニカだけは逆の現象で特定の固有名詞を楽器の種類名として誤認されたパターンです)

あとブラスバンドに関しては今現在もブラバン、ブラバンと親しみを込めて呼ばれ続けてますよ

[674. 匿名]

帽子→キャップ

[675. 匿名]

映画→シネマ

[676. 匿名]

いいとも→バイキング

[677. 匿名]

入れ墨→タトゥー

[678. 匿名]

出窓→バルコニー

[679. 匿名]

茶の間→リビング

[680. 匿名]

不倫してるバカ→ゲス◯◯

[681. 匿名]

ジャージ→ジャージー

コメディアン→お笑い→芸人（猫も杓子も芸人）

[682. 匿名]

ですよね？→じゃね？

[683. 匿名]

デザート→スイーツ
ＢG→ＯL
田辺聖子さんの昔の小説で、BGって言葉が出てた。ビジネスガールって意味らしい。

[684. 匿名]

ガルちゃん→ガルちん子→ガルちゃ

[685. 匿名]

ホームページ → webサイト

[686. 匿名]

コールテン
　　↓
コードュロイ

[687. 匿名]

顔マッサージ→フェイシャル

[688. 匿名]

胸元→デコルテ

[689. 匿名]

いやらしい→エロい

[690. 匿名]

ブラッド・ピット→ブラピ

[691. 匿名]

ゴザ→レジャーシート

ゴザって言ってしまう。笑われる。

[692. 匿名]

サッカーの自殺点→オウンゴール
オウンゴールになって良かったって思う。自殺点って文字も響きもちょっとどうかと思うし

[693. 匿名]

遊園地　→→→　テーマパーク

[694. 匿名]

>>686
これこれ

何十回聞いても忘れる

[695. 匿名]

上着⇨アウター

[696. 匿名]

アボガド ⇨アボカド
ゼリー ⇨ジェリー
にくじる⇨にくじゅう

[697. 匿名]

カッパ→レインコート

[698. 匿名]

マネージャー➡︎マネジャー
エンターテイメント➡︎エンターテインメント

[699. 匿名]

ファーザー→ファザー

シングルファザーとか書いてるの見「ん？」ってなったりする。

[700. 匿名]

ビュッフェ➡️ブッフェ

[701. 匿名]

義母が傘の事を毎回「コウモリ」って言うのがちょっとイラッとくる

[702. 匿名]

よだれ掛け→スタイ

[703. 匿名]

歌手→アーティスト

[704. 匿名]

何気なく→何気に

[705. 匿名]

>>582
私55ですがいいません…何で？その義母

[706. 匿名]

>>408 ベランダとバルコニーは別物です

[707. 匿名]

>>101
Gパンはデニム

[708. 匿名]

ゼッケン→ビブ？

[709. 匿名]

単なる宣伝担当とこ広報担当なのに、エヴァンジェリストとかアンバサダーとか。

[710. 匿名]

まつざかぎゅう→まつざかうし

[711. 匿名]

パン屋→ブーランジェリー

[712. 匿名]

フランスパン　→　バゲット

[713. 匿名]

気圧の単位

ミリバール ⇒ ヘクトパスカル

[714. 匿名]

歌番組で次の楽曲は～ということ。大げさな感じがしてなじめない

[715. 匿名]

>>705
知らないの？
メンス
昔の人はメンスって言う人多いよ〜

うちのおばあちゃんはメンスちゃんって言ってて
なんか気持ち悪い。

[716. 匿名]

カッパ→レインコート

[717. 匿名]

ハウスマヌカン→ショップ店員

[718. 匿名]

ごようたし⇨ごようたつ

[719. 匿名]

アボガド　→　アボカド

ティラノザウルス　→　ティラノサウルス

[720. 匿名]

>>700
ブッフェって言いづらいよね

[721. 匿名]

ふでばこ→ペンケース
ちり紙→ティッシュ

[722. 匿名]

衣紋掛け→ハンガー

[723. 匿名]

原爆固め→ジャーマン・スープレックス・ホールド

[724. 匿名]

70代の母は生理、80代の伯母はメンスって言うｗもうちょっと若い頃だったけど「うちの●●（愛犬）メンスが来たでば」って。10歳差くらいで言い方が変わるんだろうかね

[725. 匿名]

しなちく → メンマ

[726. 匿名]

>>98

ホテトルはホテヘルに変わったのですよ

デリヘルは自宅にも来ますのでね。

[727. 匿名]

>>325

金持ち→リッチだよ？

金持ちの事を表すのにセレブと言ってる人は間違ってるだけです。

[728. 匿名]

>>542
リンスとコンディショナーは別物ですよ

因みに順番としてはシャンプーをして、コンディショナーをしてその後リンスです

[729. 匿名]

秋田犬(あきたけん)→秋田犬(あきたいぬ)

[730. 匿名]

>>43
英語の発音こそまさにメーンじゃなくてメインなんだが

[731. 匿名]

講義や講座で使ってた
スライド →パワーポインター

[732. 匿名]

私　→　ウチ
私達　→　ウチら
(今どきの女子小学生〜高校生？)

[733. 匿名]

>>724

ここでメンスってはじめて知ったけど、
メンス=マンス=月のもの=生理ってこと？

[734. 匿名]

歌手→アーティスト

[735. 匿名]

ヒトラー
昔はヒットラーって言いませんでした？

[736. 匿名]

>>733
月経（げっけい、英: menstruation）メンストルエイション
年配の方の言う俗称であって、由来を聞かれたら私も困るけど。詳しく知りたければぐぐるなりするといいと思うよ

[737. 匿名]

ババシャツ→ヒートテック
UNIQLOじゃなくてもヒートテックって呼んでる人が多い

[738. 匿名]

トピずれだけど、昔はエッチなビデオのことをエロビって言ってたけど、今はエロDVDっていうの？
それとも未だにエロビ？

[739. 匿名]

バカチョンカメラ→デジタルカメラ
チョンガー→独身者
プー太郎→ニート
メリケン→アメリカ
色情魔　尻軽女→ビッチ
変態→フェチ

[740. 匿名]

デニムとかレザーとかって、素材じゃんって思うの私だけ？
このワンピースにはこのレザーを、このトップスにデニムを～とか
レザーのなにでデニムの何をだよって！！！

[741. 匿名]

メークネールは言われるとイラっとするなwその手の女ってツルツルをトゥルントゥルンと言いそうw

[742. 匿名]

前述のマブダチってマブ(本当)の友達、(大)親友って意味では。
まぶしい友達も素敵だけども


かなり長いことイケメンって通ってるけど、イケメンに代わる言葉ってまだしばらく出ないかな？　

[743. 匿名]

>>739
バカチョンはデジカメのことではない
バカでもチョンでも使えるって意味だからね

[744. 匿名]

4月29日
天皇誕生日→みどりの日→昭和の日

[745. 匿名]

いまだに団塊世代以上のコメンテーターが、カメラをキャメラっていうの気になってしまうｗ

[746. 匿名]

スチュワーデスも客室乗務員も言いにくい

[747. 匿名]

若い子の前で紺色と言ったら、ん？って顔された。 ネイビーね、ネイビー。

[748. 匿名]

>>746
CAが普通